|
|||||||
| Результаты опроса: как вы любите перевод фильма ..... | |||
| 1. обязательно по ролям и с выражением , а англицкий и не важно слышать |
   
|
13 | 61.90% |
| 2.один переводчик - и что бы английский слышен был |
  
|
4 | 19.05% |
| 3. желательно бегущая строчка внизу |
  
|
4 | 19.05% |
| Голосовавшие: 21. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
10.04.2006, 00:11
|
#21 |
|
Супер-модератор
Регистрация: 08.12.2002
Адрес: Тайный город
Сообщений: 4,031
 |
Re: перевод
а где качать ?!
моя готова с мышкой в обнимку ... уже руя на старт поднялась ... пусть и есчо один экземпляр будет .... подарю кому-нибудь ....
__________________
всё пройдёт - и ваша болтовня тоже .... |
|
|
|
10.04.2006, 00:18
|
#22 | |
|
Модератор
Регистрация: 29.11.2002
Сообщений: 99
   |
Re: перевод
Цитата:
Оптику домой еще токо веду, пока на можеме 
__________________
С наилучшими пожеланиями,<br />Яворский Вадим |
|
|
|
|
|
10.04.2006, 00:21
|
#23 |
|
Супер-модератор
Регистрация: 08.12.2002
Адрес: Тайный город
Сообщений: 4,031
|
Re: перевод
тогда можешь ещё на 2 недельки медленее делать ...
увы - писать могу только у родоков , ибо на работе - секир-башка в течение часа ....а у родоков буду только через 2 недели ... во всяком случае - огромное спасибо - будет интересно посмотреть с переводом Киркорова и Орбакайте ... слышал о таком , но не видел ....
__________________
всё пройдёт - и ваша болтовня тоже .... |
|
|
|
|
10.04.2006, 00:23
|
#24 | |
|
Модератор
Регистрация: 29.11.2002
Сообщений: 99
|
Re: перевод
Цитата:
А ты и не увидись его, а только услышишь, смотря в этот момет оригинальное видео Чикаго :-)
__________________
С наилучшими пожеланиями,<br />Яворский Вадим |
|
|
|
|
|
10.04.2006, 00:25
|
#25 |
|
Супер-модератор
Регистрация: 08.12.2002
Адрес: Тайный город
Сообщений: 4,031
|
Re: перевод
круто , однако ...
а оно может так долго стоять(висеть,находиться) в интернете ? извини за тупой вопрос - но все тотже чайник ... типо , если я только через неделю другую смогу начать писать - это ничего ?
__________________
всё пройдёт - и ваша болтовня тоже .... |
|
|
|
|
10.04.2006, 00:28
|
#26 |
|
Модератор
Регистрация: 29.11.2002
Сообщений: 99
|
Re: перевод
Я тебе в личку кину ссылку. Как скачаешь - скажешь, я удалю.
__________________
С наилучшими пожеланиями,<br />Яворский Вадим |
|
|
|
|
10.04.2006, 00:29
|
#27 |
|
Супер-модератор
Регистрация: 08.12.2002
Адрес: Тайный город
Сообщений: 4,031
|
Re: перевод
оки , спасибо
__________________
всё пройдёт - и ваша болтовня тоже .... |
|
|
|
Линейный вид
