Английский язык

[chR1s]

возможно боян, но всё же
попробуйте ввести в переводчике (например, http://translate.ru/) фразу:
"My cat has given birth to four kittens,two yellow,one white and one black"

[danich]

Сообщение от chR1s

возможно боян, но всё же
попробуйте ввести в переводчике (например, http://translate.ru/) фразу:
"My cat has given birth to four kittens,two yellow,one white and one black"

тебе надо подпись поменять. например....."фкурили.. или нет.."

з.ы. кстати боян)))

[Анна Лардж]

"мой кот родил четырех котят, два желтых цвета, одно белое и одного афроамериканца" - перевод с того сайта. это же надо, до чего политкорректность довела. смеялись тут сильно! эти переводчики не справляются с контекстным переводом.

[SERGEY]

Сообщение от Panda

да и муж в совершенстве знает этот язык, так что будет кому помочь, объяснить и проверить.

в совершенстве зань его невозможно даже прожив в английской стране "100 лет"

Сообщение от Анна Лардж

5.5 лет? Вполне можно, конечно, и с таким ребенком английским заниматься. Если есть учебник Chatterbox 1 с кассетами и много можно выучить до школы дома. Там интересные истории, которые нравятся детям и песенки. Дети у меня очень по ней быстро в группе язык учили (при этом урок был только на английском).
А в Луге есть какие-нибудь иностранные предприятия?

а если другой учебник то все приплыли.........................
уважаемая жить там где разговаривают на русском постоянно и учить язык на котором в повседневном обиходе не кто не говорит кроме твоего учителя. простая трата времени........... темболее для ребенка он так и непоймет для чего ему язык другой и такой странный от своего родного.............

Сообщение от Анна Лардж

пардон, нажла не на ту кнопку. если бы иностранный учитель был, то вы бы пошли заниматься? и не подскажете, сколько стоит урок в школе номер 6 за час. спасибо!!! да, еще. туда 13 летних берут? у меня племянница в луге.

если бы бы настоящий англичанин и он сам или сама не ленилась корректировать произношение то стоило бы пойти и учиться......................
а то английский один а вот как мы его произносим это уже разновидности "Куна и Коона" думаю вы меня поймете вчем разница. "Кант Каант кнт"!!!!!!!!!!!!111

[Panda]

Сообщение от SERGEY

в совершенстве зань его невозможно даже прожив в английской стране "100 лет"

Ну что я могу сказать вам дражайший племянник? Шекспир конэчно тож его не знал, ведь он там жил не 100 лет
Мужа своего (боже упаси!!! ни в коей мере) я в один ряд не ставлю, может не так выразилась. Выражусь по-другому: знает английский язык очень скудно для англичанина(ну... для долгожителя) и совсем неплохо для россиянина, покрайней мере общается в свободном диалоге...вот, так вам приемлемо?

[Анна Лардж]

кто-нибудь подскажет номер телефона школы 1 в луге? спасибо.

[Panda]

[quote=sergey;79338]
а если другой учебник то все приплыли.........................
уважаемая жить там где разговаривают на русском постоянно и учить язык на котором в повседневном обиходе не кто не говорит кроме твоего учителя. простая трата времени........... темболее для ребенка он так и непоймет для чего ему язык другой и такой странный от своего родного.............

судя по вышесказанному все ученики фриды моисеевны бронштейн, 3-я школа г. луга многие из которых окончили иняз и имеют неплохие знания языка тратили время впустую учив в школе англ-яз???

[Юка]

[quote=sergey;79338]в совершенстве зань его невозможно даже прожив в английской стране "100 лет"

а кто знает в совершенстве русский язык, раз уж на то пошло

[SERGEY]

вот о том и речь, что знать языки невозможно в совершенстве.... ты можешь владеть языком свободно, понимать и говорить, но достигается это быстро и легко только тогда когда ты живешь в той стране где носители языка говорят на нем... и акцент никуда не денешь. просто то что дают в школе это база, и развивать ее дальше уже по желанию, а с другой стороны как учитель не имея практики общения с инностранцами может преподать верно элементарное произношение? но когда студент приезжает в другую страну, для него будет шок, все по-другому говорят и не так как он привык, это все специфика так сказать..... вообщем я пытаюсь объяснить вот это- что учить язык надо там где собираешься разговаривать

[Panda]

согласна. если послушать иностранцев временно живущих и работающих у нас, то никто из них не владеет русским языком в совершенстве. акцент и проч.проч. так же и русские, кто изучает, изучал и живет на пмж где-либо заграницей. единственным исключением являются дети-они полиглоты в силу возраста. и если ребенок другой национальности растет в чужой ему стране. то язык данной страны он знает лучше(как правило) чем свой родной.