12.12.2005, 19:55
|
#1 |
|
Местный
Регистрация: 22.08.2005
Сообщений: 114
 |
Хм. Прочитал "Длинный Путь"
Хм. Прочитал "Длинный Путь".
|
|
|
|
16.12.2005, 02:50
|
#2 |
|
Местный
Регистрация: 29.03.2005
Сообщений: 1,643
|
Хм. Прочитал "Длинный Путь"
Это Кинга? Там очень по-разному нащи переводчики название делают (а потом ляпают на разные картинки и ты, впопыхах, придурку подобно покупаешь ту же книгу...
 ) Мне больше нравится вариант "Долгая прогулка". Как тебе? Ну, в смысле, сам рассказ?
__________________
неЧеловек с дождем в ботинке или вздохухоль... |
|
|
|
|
16.12.2005, 03:30
|
#3 |
|
Новозеландец
Регистрация: 16.07.2004
Адрес: New Zealand
Сообщений: 3,160
  |
Хм. Прочитал "Длинный Путь"
Long walk
long trip так какая из них 
__________________
i don't take chit from any one |
|
|
|
|
17.12.2005, 10:02
|
#4 |
|
Местный
Регистрация: 22.08.2005
Сообщений: 114
|
Хм. Прочитал "Длинный Путь"
2SERGEY:
Та из которой цитаты приводились. 2Fanga: проницательный читатель найдет много пищи для размышления. Не удивлюсь если у каждого получится по своему. О чем там ... да о смысле бытия вроде ... ЗЫ. И не ответил на вопрос. Как оно мне? Слово "понравилось" тут неуместно. Я-бы сказал так: Кингу респект. |
|
|
|
|
18.12.2005, 18:27
|
#5 |
|
Местный
Регистрация: 29.03.2005
Сообщений: 1,643
|
Хм. Прочитал "Длинный Путь"
Пожалуй, что ни к одной из действительно значимых (для меня) книг не могу отнестсти определение "понравившееся". Но это так... =)
Забавно, но человек пишет разное. Он пишет ужастики, главное в которых - сюжет, кровь, плохой финал. И реальные вещи. Но прославляют его именно за первое, как "короля ужасов".
__________________
неЧеловек с дождем в ботинке или вздохухоль... |
|
|
|
|
19.12.2005, 01:58
|
#6 |
|
Супер-модератор
Регистрация: 13.11.2002
Адрес: В.О.
Сообщений: 2,007
 |
Хм. Прочитал "Длинный Путь"
Ой, что за книга ? автор и прочее.. заинтриговали..
Жутко туплю после трассы и возней с адаптацией рыбы, чую что то знакомое но въехать не получается... "король ужасов" Кинг ?
__________________
Вчера поймала бабочку, большую и красивую, но совершенно не вкусную. |
|
|
|
|
20.12.2005, 06:50
|
#7 | |
|
Супер-модератор
Регистрация: 08.12.2002
Адрес: Тайный город
Сообщений: 4,031
|
Хм. Прочитал "Длинный Путь"
Цитата:
книга , которую раз в год я снимаю снова с полки и прочитываю снова и снова ... Кинга , одно время любил , но сейчас , кажется вырос из него ...
__________________
всё пройдёт - и ваша болтовня тоже .... |
|
|
|
|
|
22.12.2005, 01:08
|
#8 |
|
Местный
Регистрация: 29.03.2005
Сообщений: 1,643
|
Хм. Прочитал "Длинный Путь"
Хммм... ТОлкин... Ага, раз пять его читать принималсе...Не, я не в силах!
__________________
неЧеловек с дождем в ботинке или вздохухоль... |
|
|
|
|
22.12.2005, 10:36
|
#9 |
|
Местный
Регистрация: 22.08.2005
Сообщений: 114
|
Хм. Прочитал "Длинный Путь"
Вот хоббита читал и не раз. Властелина один раз давно. А сильмариллион - неасилил. Говорят эт надо в оригинале читать, либо в переводчиках разбираться - что-б от кого попало перевод не читать.
|
|
|
|
|
23.12.2005, 19:09
|
#10 | |
|
Супер-модератор
Регистрация: 08.12.2002
Адрес: Тайный город
Сообщений: 4,031
|
Хм. Прочитал "Длинный Путь"
Цитата:
если чё - поможем
__________________
всё пройдёт - и ваша болтовня тоже .... |
|
|
|
|
Линейный вид
