|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Социальные группы | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
| Результаты опроса: как вы любите перевод фильма ..... | |||
| 1. обязательно по ролям и с выражением , а англицкий и не важно слышать |
   
|
13 | 61.90% |
| 2.один переводчик - и что бы английский слышен был |
  
|
4 | 19.05% |
| 3. желательно бегущая строчка внизу |
  
|
4 | 19.05% |
| Голосовавшие: 21. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
15.12.2005, 19:35
|
#4 |
|
Супер-модератор
Регистрация: 13.11.2002
Адрес: В.О.
Сообщений: 2,007
 |
перевод
Предпочтительнее оригинал с субтитрами, но это смотря какой фильм, а вообще войсовер, дубляж - бе-е-е-е..
__________________
Вчера поймала бабочку, большую и красивую, но совершенно не вкусную. |
|
|
Древовидный вид