03.12.2007, 16:44 | #11 |
Местный
|
ответ: ответ: с наступающим!!!
мне всю жизнь дарили полезные подарки, хотя я вечно просила просто подарить что - нибудь, на что душа дарителя ляжет. Поэтому я сторонник незаказных подарков
__________________
"в одном мгновенье видеть вечность..." у. блейк |
03.12.2007, 17:22 | #12 |
Местный
|
ответ: с наступающим!!!
в течении года внимательно прислушиваюсь к мечтам родных и близких, запоминаю. к новому году вспоминаю, ищу.
подарок это сюрпрайзз!!
__________________
Лучше всего умеют слушать те люди, рядом с которыми лучше не болтать. |
03.12.2007, 18:07 | #13 |
Местный
Регистрация: 18.07.2006
Адрес: Земля, Вселенная, налево, спросить инженю 2 раза
Сообщений: 4,412
|
ответ: ответ: с наступающим!!!
|
03.12.2007, 18:49 | #14 |
Местный
|
ответ: с наступающим!!!
ну почему же, нормальный современный взглад, отчасти практичный, не лишенный флеодоранжа таинственности и непредсказуемости. вот она соль "сюрприза"! молодец!!! мои мужчины про подарки спрашивают конкретно, а неожиданность она всегда приятна, даже элементарный цветок просток так и тот до сих пор умиляет!
__________________
И лишь в мечте мы на мгновенье можем слиться..невольно. Мы два различные явленья, моей душе с твоею больно! |
03.12.2007, 19:18 | #15 | |
Местный
Регистрация: 18.07.2006
Адрес: Земля, Вселенная, налево, спросить инженю 2 раза
Сообщений: 4,412
|
ответ: ответ: с наступающим!!!
Цитата:
|
|
03.12.2007, 20:00 | #16 |
Местный
|
ответ: ответ: ответ: с наступающим!!!
как грится, извини, панда, но я не поняла, чего не лишенный взгляд?
__________________
"в одном мгновенье видеть вечность..." у. блейк |
03.12.2007, 20:41 | #17 |
Местный
|
ответ: ответ: ответ: ответ: с наступающим!!!
Да ничё ничё уважаемая.. Итак идем в могучий советский энциклопедический...на ф..на ф.... О!!! флеодоранд (флёрдорандж франц.)1). белые цветы померанцевого дерева, в ряде стран принадлежность свадебного убора невесты, 2) напиток, настой из этих цветов.
Как сказано в пиесе Э.Золя "Западня" стр.45, издательство Москва 1979г., второй абзац снизу: "..подарок на рождественские праздники, который преподнес Поль своей любимой был окутан флеодоранжем таинственности...". Вопросы, жалобы, заявления???
__________________
И лишь в мечте мы на мгновенье можем слиться..невольно. Мы два различные явленья, моей душе с твоею больно! |
03.12.2007, 21:21 | #18 |
Местный
|
ответ: с наступающим!!!
все ясно. вопрос в другом - что такое флердоранж таинственности
__________________
"в одном мгновенье видеть вечность..." у. блейк |
03.12.2007, 22:00 | #19 |
Местный
Регистрация: 18.07.2006
Адрес: Земля, Вселенная, налево, спросить инженю 2 раза
Сообщений: 4,412
|
ответ: с наступающим!!!
панда, это либо опечатка, либо некачественный перевод. есть выражение "флер таинственности", а то, что ты там вычитала - стилистический мутант
|
03.12.2007, 22:04 | #20 |
Местный
|
ответ: ответ: с наступающим!!!
Юка! Включи роматизьм А вообще я классиков (тем более импортных) редактировать не берусь, за что купила - за то продала, все претензии к товарисчу Э. Золя.......
__________________
И лишь в мечте мы на мгновенье можем слиться..невольно. Мы два различные явленья, моей душе с твоею больно! |