World of Warcraft Wrath of the Lich King

[XXAKA]

Russian World of Warcraft Alpha and Forums Announced

We are delighted to announce the World of Warcraft Russian Technical Alpha, commencing next week.

All our Russian-speaking players are invited to participate in this first phase of testing which focuses only on the technical aspects of the game. We would especially appreciate your reports regarding any connection and latency issues you may experience.

The second phase, the Localization Beta, will begin with patch 2.4.3 and will focus on the localization of World of Warcraft.

To coincide with the release of the Russian Technical Alpha, the Russian forums will also be launched, giving our players a place to discuss the functionality of the game in Russian. A list of known issues will be featured here for the launch of the first phase of testing.

Сегодня, была опубликована новость о альфа тесте русской версии WoW. Сообщение, которое вы можете видеть выше переводится примерно так:

Мы рады сообщить о начале альфа-тестирования русскоязычной версии игры World of Warcraft.

Принять участие в тестировании приглашаются все русскоязычные игроки World of Warcraft. Целью первого этапа, технического альфа-тестирования, будет проверка исключительно технического состояния игры. Мы будем особенно признательны за ваши отзывы касательно возможных проблем, связанных с подключением к игровым серверам и временем отклика.

Второй этап, который начнется с выходом обновления 2.4.3, будет посвящен бета-тестированию локализации World of Warcraft.

Одновременно с началом альфа-тестирования откроется русскоязычный форум, на котором пользователи смогут обсудить технические аспекты игры. В разделе, посвященном вопросам перевода и локализации, будет опубликован перечень «открытых» проблем, решение которых планируется завершить к началу второго этапа — бета-тестирования локализации.

Открытие форума состоится на следующей неделе. До встречи!