строительство частного дома

[malysh]

Сообщение от rtl

приветствую всех участников форума.мне нужно построить дом или пристроить комнату,но не знаю куда обратиться.кто знает строительные компании или бригады у нас в луге,прошу подсказать.заранее спасибо.

Вам нужны гастробайтеры? Знаю только лужских.

[инженю]

Сообщение от malysh

Вам нужны гастробайтеры? Знаю только лужских.

это что за звери такие "гастро-байтеры"? "гастро" это что-то желудочно-кишечное или от слова "гастроном", а "байтер" очевидно ведет своге происхождение от "байта". Что же может означать такое слово?
а если вы имели в виду рабочих-иммигрантов, то они называются "гастарбайтеры" от немецких слов "гаст" - гость и "арбайтер" - рабочий

[danich]

Сообщение от инженю

.... то они называются "гастарбайтеры" от немецких слов "гаст" - гость и "арбайтер" - рабочий

то есть это русский язык? а баян, кросавчег, аффтор, рамс, афтапати, парадняк, лоховозка, йад и т.д. великое множество слов это тоже русский язык? хотя я могу объяснить что это и от каких слов они произошли.

з.ы. гораздно умней было бы поправить не НАПИСАНИЕ слова, а его ЗНАЧЕНИЕ. ибо лужским гастарбайтер не может быть по определению.

[Cubic]

смысл сообщения не дошел до меня. возможно это мои проблемы
но, как мне кажется, уж если употребляешь слова, значения которых либо не понимаешь, либо не знаешь как правильно писать - обижаться на исправления (достаточно корректные, в отличие от моего поста немного не корректно).
контролируйте себя .... контролируйте!

[danich]

я не обиделся, обижаться глупо и вообще не мужское дело. меня задевает надменное, с издевкой указывание другим на их ошибки.

з.ы. вопрос знатокам русского языка: а как правильно - афтапати или эфтапари? (after - после (англ), party - вечеринка (англ)