Русский язык

[Pvl]

В теме про городской сад некоторые форумчане ратовали за то, что историю надо знать и уважать. И называть вещи так как они раньше назывались. И поэтому городской сад, по их мнению надо называть "церковным".

А как тогда с исторической точки зрения относится к тому, что в русской разговорной и письменной речи до XVIII века традиционным было обращение на «ты», которое употреблялось без различия возрастов, сословий и отношений между людьми? Только после реформ Петра I в русский язык перекочевало немецкое «Вы», встреченное весьма и весьма неодобрительно. Но со временем «вы» как форма обращения привилось у нас, как и многое другое, пришедшее с Запада, и стало частью и нашей культуры.

Смею заметить, что церковный сад был основан в том же 18 веке. Т.е. события примерно одной давности.

Как определить критерии по которым нужно пользоваться современным или древним-историческим?

Опять же, можно ли уважать христианство, вырезавшее 2/3 исконного населения древней Руси - наших предков?