overflow bit (бит переполнения), сущ.
1) [технояз] В некоторых процессорах устанавливается определенный флаг, который называется битом переполнения, если результат арифметической операции выходит за пределы представимых в процессоре данного типа чисел.
2) Переполняющая чашу терпения капля. "Описание Ады не страдает особой четкостью и лаконичностью, а обработка исключительных ситуаций сразу устанавливает мой бит переполнения."
3) Гипотетический бит, устанавливается в тех случаях, когда программист долгое время не может отойти от терминала и навестить Комнату с Фарфоровым Оборудованием. "Лучше я обработаю внутренне прерывание, пока бит переполнения еще не установился."
(c) The New Hacker's Dicticonary. SE, compiled by Eric S. Raymond