[Snip]

"инструкция для журналистов (друг прислал)
вторник, 16 декабря 2008 г. 12:32 (ссылка)
рекомендации журналистам россии
в связи с прессованием журналистов и дабы не нагнетать панику нужно использовать следующую терминологию:

<кризис> - следует писать - <мировой кризис>

<угроза девальвации> - финансовый кризис в сша

<девальвация> - недооцененность рубля возрастет

<доллар растет> - европейская валюта демонстрирует отрицательную динамику

<зарплату понизили> - личная эффективность каждого выросла

<банк разорился> - укрупнение банковской системы

<вакансий нет> - дефицит кадров в россии преодолен

<нефть подешевела в 2 раза> - цены на бензин упали на 0,37%!

<денег нет> - ликвидность снизилась

<увольнение> - освобождение

<без выходного пособия> - налегке и с хорошей рекомендацией

<купить доллары> - оптимизировать валютную корзину

<долларов нет в обменнике> - банки предпочитают российскую валюту

<высокий курс доллара> - неоправданный спекулятивный курс падающей американской валюты.

<массовые увольнения> - кадровая оптимизация компаний

<меня уволили> - я стартовал во фрилансе

<доллар> - долгосрочно падающая американская валюта

пример неправильного текста:
из-за гребаного кризиса месяц назад мне понизили зарплату сразу на 30%. а теперь еще и жену уволили. без выходного пособия, сволочи! очень боимся девальвации, хотели купить долларов, а их нет. нашли в одном месте, так курс нереально высокий!

пример правильного текста:
мировой кризис сказался на мне самым неожиданным образом. личная эффективность возросла сразу на 30%! жена стартовала во фриланс налегке и с хорошей рекомендацией. есть опасения, правда, что недооцененность рубля возрастет из-за финансового кризиса в сша. поэтому на семейном совете мы решили оптимизировать свою валютную корзину. удивительно, но банки в основном предпочитают российскую валюту. только один пункт работал с долларом, но установил при этом неоправданный спекулятивный курс для долгосрочно падающей американской валюты."

информация взята с сайта военного обозревателя газеты "комсомольская правда" в. баранца