Будьте любезны, показать, кто и где сердится-то???)
Это не ассоциация. Это называется крылатым выражением. Выражение употребляется в тех случаях, когда кто-нибудь сердится в споре, выдавая этим свою неправоту.
Примеры:
<<Обращение Прометея к Зевсу (Юпитеру): Ты берешься за молнию вместо ответа,— значит, ты не прав. (Греческий сатирик Лукиан (II в.н.э.)>>
<<«Юпитер сердится»... Давно уже известно, что такое зрелище очень забавно и что гнев грозного громовержца вызывает на самом деле только смех. (В. И. Ленин, Некритическая критика, Полное собрание сочинений, т. 3, с. 613).>>
<<— Ага, перестали! — ухмыльнулся генерал.— Обиделись! Юпитер, ты сердишься, значит, ты не прав (А. П. Чехов, Скука жизни).>> - хотели проявить неуважение. Проявили. Меня не задело. Главное - чтобы чувствовали себя после этого лучше)
*но раз уж дело дошло до "языков", то вот вам- вот вам - вот вам)))
*