[Fangahar]

Неверная параллель.
Пелевин этот язык использует как один из приемов повышения художественной выразительности. Те люди, о которых говорит Джон, общаются на нем. Практически постоянно.

Делать из форума некий образчик грамотности - а цель?
Это же не литературное произведение, а talking place.