На самом деле человек не первый раз был за границей, но обычно в служебных командировках.
Написано все это было давно - уже 6 лет как ...
Да и сам человек, мало что живой, так и язык у него своеобразных. А описывал он - скорее для себя, "не для продажи"