В идеале перевод не нужен вообще :-)
Но вот что меня тут немногол расстоило - это перевод Короля льва
... Ладно текст, но песни то зачем? В оригинале песьни намного лучше :-)
Про перевод - юольше люблю дублированный. Да и кстати уже года 2 пиратки вообще не покупаю - надоело (и качество и перевод)!!!