[Дед Корзей]

Стоп, давайте разберемся
Как как Клиент-Сервер или почтовые папки лежат на сети и к ним с разным машин ходят разные люди?

Обычные клиенты ставятся, а потом указывается в путь к рабочему каталогу - сетевая расшаренная папка с ящиками.