анимэ
верхний перевод неверный и слова японские тоже не совсем правильные
2 версия
We are the stars! sora wo kageteku
You are a star! Kakegae no nai ai
Suna bokori ni ukabiagaru mendonato
We are journeying to the stars!
Mesameru ma ni ni mita yume wa
Kitto kanau kara keshite wasurenaide
sugiteku toki no kirehashi ni
Watashi no ibasho sagasu
yubi wa mo hitsuyou nai
ima no katachi utsugu silhou tte
tooku tooku Sagashi tsuzuketai no
yume ni mitta Promised land
We are the stars! Hikaru ya no youni
You are a star! Taeru koto no nai chikara
Yami wo nuketa saki ni hirogaru panorama
We are journeying to the stars!
Перевод
Мы звезды!Стремящиеся в небеса.
Ты звезда!Той невозможной любви
Восходим вместе с облаками к небесам
Мы путешествуем к звездам.
Мечта что видела я во сне,
Осуществиться непременно, верю я,
В настоящее время
Мне нужно искать каждый день
Искать свое место в этом мире
Прямо сейчас вырисовываеться мой образ
Но я все ищу тот далекий мираж,
Сияющий в моих заветных мечтах
Мы звезды,Подобно взлетающим стрелам
Ты звезда,Эта вечная сила в тебе пронзает
Назквозь тьму,открывая перед тобой
бесконечный простор
Мы путешествуем к звездам.
__________________
Россия вперед!!!!
|