[Fangahar]

Sergey, это я к тому, что знать

перевод последних двух слов перед фамилиями ну этих заумных

вовсе необязательно=) А вообще-то ременисценция - это обращение к мотивом \в лит-ре - другого произведения=)\