Спасибо, хороший вопрос.
Первое, что привлекло мое внимание, была дата. Во многих источниках это 4-е ноября 1941-го года. Но в сборнике «На Волховском фронте. 1941–1944.» — М.: «Наука», 1982 написано, что она погибла 2 ноября 1941 г.
«Бумажка» составлена штабом 285-й охранной дивизии, в котором местность знали не хуже местных жителей.
Почему Вы уверены, что бывшие партизаны Борис Марков и Владимир Иванов там были в ноябре 1941-го года?
Предложите, пожалуйста, по карте свой маршрут, по которому к памятному знаку можно будет добраться со станции Мшинская.