Показать сообщение отдельно
Старый 20.09.2010, 21:21   #11
инженю
Местный
 
Аватар для инженю
 
Регистрация: 18.07.2006
Адрес: Земля, Вселенная, налево, спросить инженю 2 раза
Сообщений: 4,412
инженю на пути к лучшему
По умолчанию Re: Cобаки в г. Лугe

карочи. наконец-то открылся сайт FCI, проверила десятку лидеров названий, совпало только одно. но как совпало! я смеялась. люди не заморачиваются предлогами и артиклями. мой вариант "dono di sorte" (подарок судьбы), а у них "dono sorte", вот так по-простому.
инженю вне форума   Ответить с цитированием