Re: Cобаки в г. Лугe
 

http://vkontakte.ru/video2898365_151576385
Сюжет Лужского ТВ о лужских же хаски.

Re: Cобаки в г. Лугe
 

ролик посмотрела, только не поняла о чем он, как-то сумбурно снято, без сюдетной линиий и определенного посыла зрителю. инженю, а в каких соревнованиях собаки побеждали, ты не писала ничего об этом или я пропустила?
п.с. собаки красивые)))

Re: Cобаки в г. Лугe
 

если у вас есть идеи, предложения, замечания по развитию собаковского видео в рамках лужского интернет-тв, я с радостью передам их главному редактору.

Re: Cобаки в г. Лугe
 

авторы, будучи не сильны в кинологической терминологии, обозвали соревнованиями выставки. хоть я им и давала довольно подробную консультацию, но в ролике есть фактические ошибки.

Re: Cобаки в г. Лугe
 

я предлагаю не останавливаться на достигнутом и сделать ролики и про других собак и собаковладельцев луги

Re: Cобаки в г. Лугe
 

поговорю вечером с редактором, как раз собирались встретиться для обмена материалами. думаю, они не будут против, было бы желание у собаковладельцев потратить несколько дней на съемки и дать максимум информации.

Re: Cобаки в г. Лугe
 

Марина,
Носители сказали:

DONO DELLA NEVE

или regalo della neve

Re: Cобаки в г. Лугe
 

вдогонку: множественное число ничего не меняет, кроме окончания.

Re: Cобаки в г. Лугe
 

это длинно. значит, без артикля никак?

Re: Cобаки в г. Лугe
 

della - это сросшиеся предлог di и определенный артикль la. в данном случае речь идет не о каком-то определенном снеге, так что я надеялась, что можно обойтись без определенного артикля, одним предлогом.