Просмотр полной версии : Бумер в Гоблине
Кто знает Гоблин уже перевёл бумера? может у кого есть? Я видил только демку... :)
Владимир
30.06.2004, 11:24
Впервые слышу.... :wink:
http://sw.org.ua/journal/013/02/
в середине страницы Гоблин признаётся, что работает над Бумером :lol:
Смотрел я АНТИбумера. Прикольно Гоблин завернул. Смысл с сюжетом перевернул с ног на голову. Особенно прикольно нарисовал ГАИшников. (Добрый вечер, приготовьте деньги) :wink: Теперь смотришь какое нибудь кино по телеку и думаешь, полный бред, вот посмотреть бы его в переводе Гоблина.
Dj Alex Wave
14.12.2004, 16:56
Чушь.... Очень нелепый перевод.... Детский я бы сказал....
согласен, ничего нового...
согласен, ничего нового...
а что ты ожидал? в самом то фильме ничего нового нет.
А вы хотели мать, мать, мать, так ГОБЛИН оттуда уже вроде вырос. Зря, перевод нормальный :!:
Да не.. в Бумере своих приколов хватало... а у гоблина этот стиль, лично мне надоел, понравилось несколько приколов про номер, про траву и про мужика в деревне "- ты кто, - я грибной эльф.. милостью валларов.. эльфы , гномы..." и т.п. но это он(гоблин) уже по властелину загнался...
Смотрел я АНТИбумера. Прикольно Гоблин завернул. Смысл с сюжетом перевернул с ног на голову. Особенно прикольно нарисовал ГАИшников. (Добрый вечер, приготовьте деньги) :wink: Теперь смотришь какое нибудь кино по телеку и думаешь, полный бред, вот посмотреть бы его в переводе Гоблина.
Все правильно про Гаишников приготовите денежки, а кто не понимает почему? пусть отдыхает :lol: 8)
Самое прикольное, что Гоблин сам бывший мент, и несмотря на это показал своих б/у товарищей в полной красе !
а так всегда бывает :lol:
народ ! а где можно про Гоблина найти инфо - типо кто он , как дошёл до такого и т.д. ?
народ ! а где можно про Гоблина найти инфо - типо кто он , как дошёл до такого и т.д. ?
может на oper.ru есть какой-нибудь about ?
а вообще про него была забавная и интересная статья в каком-то из старых журнолов Страна Игр
Я знаю, что он бывший мент, где то читал.
...
понравилось несколько приколов про номер, про траву и про мужика в деревне "- ты кто, - я грибной эльф.. милостью валларов.. эльфы , гномы..." и т.п.
...
Грыбные эльфы, кст - прикольные пацаны!
Димедрол
23.04.2005, 20:13
По- моему ,"Антибумер"- худшая работа Гоблина.
vBulletin® v3.8.4, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot